Èak i kad bih slagala pasijans u svojoj sobi, ona bi lupala o zid i tjerala me da se osjeæam krivom što sam je ostavila samo taj mali trenutak.
Até quando estava sozinha no meu quarto... ela batia na parede e me fazia sentir culpa... por deixá-la apenas um pouco.
I osjeæam se krivom što sam dio toga.
E sinto culpa pelo meu papel nisso.
Dojadilo mi je sve to ispitivanje, a možda sam se oseæala i krivom što te odvlaèim od onoga što bi trebalo da radiš i što voliš.
Estou cheia de ser questionada sobre tudo o que faço. Talvez eu me sinta culpada... por você ter se afastado do seu trabalho. Do que você mais gosta.
Znam da djeluje užasno i osjeæam se krivom što to govorim. Tuvix ne zaslužuje smrt, ali želim Neelixa.
Sei que isso soa horrível... e me sinto constrangida de dizer isso... e Tuvix não merece morrer... mas eu quero Neelix de volta.
Da li bih trebala da se oseæam krivom što ne tražim gdina Vitmora?
Eu devia me sentir culpada por não procurar o Sr. Whitmore?
Oseæam se krivom što ovde uživam dok se naš muzièar... i dalje vodi kao nestalo lice.
Eu me sinto culpada por me divertir essa noite quando um músico... ainda está sendo dado como desaparecido.
A ja ne bih morala da se osecam krivom što sam se toliko opirala da ti pomognem.
E assim eu não me sentiria culpada por não querer te ajudar.
Oseæam se krivom što nisam provela više vremena tražeæi ga.
Vou visitar Nell em Metrópolis. Sinto-me culpada por não tê-lo procurado mais.
Osjeæam se krivom što imam 2 doma dok oni nemaju ni jedan.
Me sinto culpada tendo duas casas enquanto elas não têm nenhuma.
Osjeæam se tužnije zbog bake, ali osjeæati se tužnije osjeæam se manje krivom što se ne osjeæam tužnom,
Estou me sentindo triste pela vovó, mas me sentir triste está me fazendo sentir menos culpada por não ter me sentido triste,
A ja se neæu osjeæati krivom što moram raditi svoj posao.
Eu eu não vou me sentir culpada por trabalhar.
Ne pokušavam da budem hladna, ali ne mislim da treba da se oseæam krivom što mi otac plaæa fakultet.
Desculpa, não estava sendo fria, mas não acho que deva me sentir culpada por que quero que meu pague pela minha facudade.
Oseæam se nekako krivom što tražim partnera ovde.
Estou esfomeado. - O que é isso?
Osjeèa se krivom što ti je dala da igraš.
Ela se sente culpada por deixar você jogar.
I ja se samo... oseæam krivom što se tako oseæam.
E eu... Me sinto tão culpada por me sentir assim.
Oseæa se žešæe krivom što si umesto nje otišao u zatvor.
Ela está se sentindo muito culpada por você ir para a prisão no lugar dela.
Kada ušetaš u sobu svoje jednako tanke pacijentice, nemoj se osjeæati krivom što si danas za ruèak donijela stabljike salate i zrak.
Agora quando você for visitar a sua paciente palito hoje... Não se sinta culpada por ter almoçado um prato de salada recheada com ar.
A onda se osjeæam krivom, što imam krivicu.
Então me sinto culpada por me sentir culpada.
Mislim da se osjeæa krivom što vas je pustila da preuzmete krivnju.
Acho que ela se sente culpada, por deixar você levar a culpa.
Uzgled, pomoglo mi je da se oseæam manje krivom, što sam kupila ovo za sebe.
Além do mais, me faz me sentir menos culpada em comprar isso pra mim.
Osjeæala se krivom što se ja osjeæam krivim, pa ih nije mogla uzeti.
Ela só se sente culpada por eu me sentir culpado, por isso não os aceitou.
Ali osjeæam se tako krivom što uzimam tvoj novac i ostavljam te u gužvi.
Mas sinto-me tão culpada. Pegando seu dinheiro e deixando você na mão.
Nisam priznala zato što se osjeæam krivom što sam provalila.
Não contei porque me senti culpada pela invasão.
Luis, ne bi trebala da se oseæaš krivom što nisi stavila so na stare rane.
Lois, não deveria se sentir culpada por não querer abrir feridas antigas.
Ali ne možeš mučiti sebe zbog nedonoščeta jer se osećaš krivom što mi nisi bila dostupna.
Não deixarei você se martirizar por um bebê de 2 dias, por se sentir culpada por não estar lá por mim.
Pitanje je da li se ne oseæaš krivom što dereš ove ljude?
A pergunta é: Não sente culpa por enganar as pessoas?
Uvek sam se oseæala krivom što sam napustila tu decu.
Sempre me culpei por abandoná-los. Eu...
Tesa, imala sam dosta vremena za razmišljanje, i dosetila sam se razloga zašto se oseæaš toliko krivom, što si stala izmeðu tvog tate i Zoi.
Te farei chá quente, e se sentirá melhor. Tessa, eu tive tempo para pensar lá fora, e... Tem um motivo para você se sentir tão culpada por se colocar entre seu pai e Zoe.
Nije stvar u tome... oseæam se krivom što se toliko muèiš.
Claro que não, querido. Você está muito atarefado e sempre irritado.
Znam da se osjeæaš krivom što si ga izdala, ali moraš ostati jaka.
Eu sei que você se sente culpada por entregá-lo, - mas você precisa ser firme.
Oèito se oseæate krivom što ste napustili muža.
Obviamente, se sente culpada por deixar o seu marido.
Nemoj da se osjeæam krivom što sam našla tako dobrog tipa.
Não me faça sentir culpa por encontrar um cara que eu goste.
Zaista ne volim što ovo govorim o njoj, jer sam se oduvek oseæala krivom što nisam duže zadržala Viv.
Eu realmente odeio dizer essas coisas sobre ela, porque sempre me sinto culpada por não ter mantido Viv por mais tempo.
Dobre su vijesti da možemo sada biti skupa, i ne osjeæam se krivom što te volim.
O bom é que agora podemos ficar juntos, e eu não preciso me sentir culpada de te amar.
Oseæam se krivom što sam mu rekla, ali ono što je uradio, to je zbog tebe.
Me sinto culpada pelo o que eu disse a ele, mas o que ele fez, isso é com você.
Dušo, ljubavi moja, ne oseæam se krivom što sam se zaljubila u tebe.
Amor, meu amor, Não me sinto culpada por ter me apaixonado por você.
Oseæala sam se krivom što ti nisam rekla.
Eu me sinto culpada por não lhe contar.
Oseæa se krivom što nas je uvukla u ovo od poèetka.
Para começar, ela estava certa de nos envolver.
Èini da se oseæam malo manje krivom što sam je osudila da umre zbog svoje smelosti da siðe sama u podrum.
Sinto-me menos culpada por fazê-la descer ao porão sozinha.
Bar ne moraš više da se oseæaš krivom što si ga ostavila.
Ao menos não precisa sentir-se culpada por deixá-lo. Tem isso.
2.2889971733093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até quando estava sozinha no meu quarto... ela batia na parede e me fazia sentir culpa... por deixá-la apenas um pouco. 